颠倒

BLCD「サウダージ 前編」発売（浜田賢二X鳥海浩輔）

2007.5月25日 発売 !!  
仄暗い照明、  
物憂げなアルゼンチンタンゴの音色―。  
ブエノスアイレスの路地裏で出会った、  
狂おしいほどの強い誘惑…。

リンクスロマンスの話題作、前編がドラマCD化！

― 踊りませんか？ タンゴの始まりは、  
男女ではなく男同士ですよ ―  
サウダージ 前編

原作：華藤えれな  
イラスト：雪舟　薫  
幻冬舎コミックス 刊  
品番：INCD-2236  
定価：2,700円（税込）  
ポイント対象商品：258ポイント  
キャスト：鳥海浩輔（志塚朔弥）、浜田賢二（レオン·カナレス·セラーノ） 他、豪華キャスト !!

― STORY ―  
　刑事·志塚朔弥は行方不明の兄の行方を追い、物憂げなタンゴの音色が響くアルゼンチンで、ラテン系の色男?レオンと出会う。『お前の兄はマフィアに追われている。命が惜しければ、今すぐ日本に帰れ』そう言ったレオンこそ、実はマフィアのアンダーボスだった。レオンは朔弥を拘束し『兄を救って欲しければ、お前の人生を全て捧げろ』と言い放つ。この男、絶対に許さない…そう誓いつつも、兄を救うため彼の性の玩具に落ちてゆく朔弥。だがレオンはどこまでも魅力的で寂しげだった…。


亲爱的阿沙，早知道就该让你去冥界之前先用天舞宝轮把俺的视觉和听觉封掉了OTL

无限怨灵化ing……对，俺是很希望能看到遥久3中俺喜欢的CP变成“现实”但怎么样也轮不到平泉的这对主仆！何况从头顶看到脚脖子难道不都该是伪草皮X银子吗？为什么到头来会是银子X伪草皮！= =+

555555555黄金GG们还是带俺一起去撞墙吧，俺不要面对这个可怕的东西ToT

卷头

太伤自尊了……一个37岁的男人水灵成这个德行让俺这个80后的女生还有啥脸面啊啊啊啊啊啊

你个死鱼赶快把保养秘方交出来TAT

夺主

为什么……为什么大家都在辞旧迎新之际认真写年终总结的时候俺却在爬着雪待月的听后感OTL（天音：谁叫你偏偏在31号下好的，既然每次收到感兴趣的新作都要写感想当然这次也不能免俗= 3=），新年的第一天就是光荣相关的日记，这岂不是意味着07年俺还是要被光荣吃定么TAT

罢了（请按京剧的腔调读XDD），看在这次的雪待月还挺让人满意的情况下，就不计较那么多鸟，以下，花痴开始~(￣▽￣)~

要说这次光荣还真对这套06年压轴的东西下了点功夫，首先就是出乎意料精彩的BK，平时无论是收啥都是例行公事的先去听里面的内容，但是唯独这次，俺的目光却被最晚下到的BK吸引走了，在前面几张和以往没啥区别的封面、歌词之后一下子来了个调子180度大转换，竟把声优们工作的场景用Q版漫画的形式表现了出来，从来没想过在心中一直觉得有些神秘的录音室有一天能以这样的方式看到……光荣你们终于良心发现了咩TAT

出于私心的把其中小浜相关的部分提取了出来做了汉化，多谢朱雀友情赞助翻译OTL



PS：关于俺们汉化这东西的花絮：

朱雀：（稿子读完就放下）下次轮到的时候再举起来，hama内这是"神經質"的表现，另外他这个站姿果然很跳海！

玉子：俺觉得这漫画的作者一样很神经质，小浜无论干啥都是一堆叹号，那些动作很值得惊讶咩，人家性格本来就是腼腆害羞嘛，这作者一定没看过毛豆2→_→

再回到作品本身，因为下好的时候已经很晚了所以完整的音轨只听了DRAMA源氏篇和两首新歌，其余都是一带而过，不过光是源氏篇里大白用从神子那里学会的花断打苍蝇（还是蚊子来着，总之是带翅膀的东西囧）还是对着醋坛子桑传话时那怪里怪气的句子配合上音效就足够欢愉了……满地打滚，你这条傻龙啊，怎么可以这么天然这么可爱啊TAT，而且比起舞一夜游戏里部分人的声音偏离，雪待月里大家对于角色的拿捏还是比较准确的（要不是这两天刚好在玩八叶抄俺差点忘记了泰明的声音其实一点也不低的，某位光荣饭说的没错，舞一夜里的泰明根本就是栗子老师假扮的OTL）

（插花，明明俺觉得3代的DRAMA应该都很严肃可为啥这次越听到后面越有“这故事是KUSO来着吧”的想法=口=）

新歌方面，政子阿姨的没有想像中的好听，倒是没抱任何期望的平家合唱出了个不大不小的彩头……虽然才一听到前奏俺就很想笑（是电子风的快歌诶XDDD），但听着听着就顺耳了，中间穿插的小浜的跳海男独白配上回音的效果相当有诱惑力，几遍听下来甚至觉得这首歌相当不错听……啊啊啊俺的耳朵一定出问题了，要么就是欣赏水平严重下降了OTL

07年的第一篇日记大致就是如此了，今天准备把把剩余的部分都听掉，让源平两家各位的美声陪俺度过这个新年吧XDD

みな、新年に謹んで祝う～これからも一緒に楽しみのりますわ o(≥v≤)o

舞蹈

精神游离中……刚刚看完朋友发来的舞蹈会场刊之后已经花痴到现在了≥﹏≤

为什么大家都可以如此PIKAPIKA啊！！！你们一个个穿着整齐的西服拿着漂亮的花束站在高贵的西洋风背景前摆出迷人的POSE是打算不把俺们瞬秒掉不甘心么TAT

俺好想也败一本实物丫5555555555

于是带着充满怨念的决心去进行八叶抄的最后冲刺，阿库拉姆你给俺听着如果你敢最后不鸟俺俺就把你当场灭了= =+

翻新

也许是大地之母GAIA大婶觉得自己的身材有点发胖，于是挑来选去看中了俺们伟大祖国地图上那只美丽的风爪进行了下小小的减肥运动，这一活动不要紧，连俺们这些住得八丈远的普通无辜良民都跟着遭了殃，由于光缆被破坏的一塌糊涂，从上午开始各地网络就陷入了半废柴状态，国内互连还好，国外的网站要么死活上不去要么只见一片干干净净的空白页面，比较之下俺这个能爬MSN能进FC2能开MERO后台的人真的非常知足了（虽然进俺这自家的shinobi后台反而花了起码一刻钟OTL），待在首都多少还是便宜赚的囧

话说为了实现朋友追鬼王的愿望，决心去开了八叶抄，几个钟头玩下来俺对光荣的愤慨已经积攒到快能暴种的地步了，那丝毫看不出有修饰过的画面让俺多次怀疑俺退化了OTL，这都啥年代了，为啥俺还要为了战斗的时候怎么讨好八叶这种无聊的事情去苦恼啊TAT，不得以翻出了好几年前总结的PS版1代攻略准备死马当活马医，却面部抽搐的发现这攻略放在八叶抄里仍然适用=口=，不光是战斗，心之碎片在哪里，八叶喜欢的花、纸、香在哪里、物忌日的时候说啥话长红星说啥话长绿星全部丝毫不差，俺说你们加一点新元素进去难道会折寿么OTL

当然说一点新东西没加倒也冤枉了光荣，心之碎片事件之一之二、战斗过程、早上藤姬询问一天安排以及翻札小游戏全开的时候这些原本是哑巴对白的地方都增加了语音进去，加上原始版1代雄厚的底子，俺甚至怀疑八叶抄的语音数量会不会超过3代本篇……有了这块金灿灿亮晃晃的招牌，俺再怎么抱怨却还是忍不住自投罗网继续往下玩，光荣你不能无耻到这个地步TAT

至于鬼王么，老实说曾经想找过攻略的，这次开八叶抄全部的目标就是他一人，万一追不到的话未免太亏本，但考虑到2代里他那爱倒贴的脾气最终还是啥都么准备硬着头皮上了……果不其然，才玩到了第三章约会就来了XDD，尽管大白用他那棉花糖嗓子叫过了无数次的“神子”，但耳机里传来的久违的阿库拉姆低音炮版同样立刻让心砰砰跳了，俺就是对死鱼的声音没有抵抗力丫≥﹏≤

不过目前还不能保证一定能追到鬼王，天知道下次、下下次或者更多次见面还要达到什么条件OTL，まあ，这样玩起来才更有乐趣不是么，要是明确了鬼王某某天会来约人就没有那种期待感了，俺唯一敢保证的就是八叶抄里鬼王的恋爱事件一定比2代里多，因为这第一次见面他么掀面具给俺看= 3=